Bio Victor

Deporte y Nutrición

Cartas de guante blanco de BioVictor (Capítulo 2): Monsanto y Grupo Inditex

Hoy 2 cartas, una en inglés y la otra en español.

Inditex & Monsanto

Inditex & Monsanto

##################
#      PREGUNTAS      #
################

Monsanto 2o de enero 2013

Formato: Formulario de su web
Hello,
I finally have time to write you!
Well, I know you are full of “really important” question, so I will be brief.
I am doing a college research about your company, and the good and bad things that you have done, so I would like to know the following because I haven’t found truthful information about it.
Before you make any genetically modified food available to the public, for how long have you been trying them and studying their beneficial effects and it’s side effects? Can you explain this procedure a little bit please? You try it in rats, humans?
And another question:
In your website, I just saw the post talking about your cafeteria. When you say “conventional” you mean you eat your own genetically modified food? I think its a little ambiguous your explanation about it, and I would like to know exactly what you mean.
Thanks in advanced,
[NOMBRE]
Traducción a Español:
Hola,
Por fin tengo tiempo para escribiros!
Estoy haciendo una investigación de mi universidad sobre vuestra empresa, y sobre las cosas buenas y malas que habéis hecho, y por eso me gustaría saber lo siguiente ya que no he encontrado información creible al respecto.
Antes de hacer público un alimento geneticamente modificado, ¿Durante cuanto tiempo habéis probado y estudiado sus efectos beneficiosos y sus efectos secundarios? ¿Me podéis explicar este procedimiento un poco por favor? ¿Lo probáis en ratas, humanos?
Y otra pregunta:
En vuestra web, he visto que habláis de vuestra cafeteria. ¿Cuando decís “comida convencional”, os referís a que probáis vuestra propia comida geneticamente modificada? Creo que es un poco ambigua vuestra explicación al respecto, y me gustaría que me explicarais a que os referís.
Gracias por adelantado,
[NOMBRE]

Grupo INDITEX 21 de enero de 2013

Formato: Formulario de su web
Buenos dias,
Estoy haciendo mi proyecto de fin de master, y trata (a grosso modo) sobre los tóxicos utilizados en la ropa.
Como hay muchos datos erróneos en la red sobre vosotros, pues prefiero preguntaroslo directamente para salir de dudas.
¿Qué clase de tóxicos se utilizan (si es que se utilizan) en la fabricación de vuestras prendas? Y ¿Qué medidas se toman para que ni los trabajadores ni los clientes finales se vean afectados?
Muchas gracias de antemano,
[NOMBRE]
#######################
#      CONTESTACIONES      #
#####################

Monsanto 8 de marzo 2013

A dia de hoy, 8 de marzo de 2013, NO he recibido contestación ninguna por parte de la empresa.

Grupo INDITEX 21 de enero de 2013

Estimado [NOMBRE]:

Agradecemos tu interés hacia nuestra compañía.

Todos los productos comercializados por el Grupo Inditex están sujetos al estándar Clear to Wear [http://www.inditex.com/es/responsabilidad_corporativa/seguridad_producto/ctw], que regula la presencia de sustancias químicas en las prendas y reúne los requerimientos más exigentes en esta materia a nivel mundial.

En cuanto a la utilización de sustancias químicas en los procesos industriales ligados a la fabricación, Inditex ha implantado un ambicioso proyecto de Vertido Cero, cuyos detalles puedes consultar también en nuestro website [http://www.inditex.com/es/responsabilidad_corporativa/medioambiental/vertido_cero].

Finalmente, el Código de Conducta para Fabricantes Externos [http://www.inditex.com/es/responsabilidad_corporativa/social/codigo_conducta_fabricantes_proveedores], obligatorio para todos los proveedores del Grupo y cuyo cumplimiento se verifica mediante un estricto procedimiento de auditorías periódicas [http://www.inditex.com/es/responsabilidad_corporativa/social/programa_cumplimiento], establece los principios de actuación relativos tanto a la seguridad e higiene en el trabajo como al desempeño medioambiental de las instalaciones y procesos.

Recibe un cordial saludo.

Dirección General de Comunicación y Relaciones Institucionales

INDITEX

#######################
#          VALORACIÓN             #
#####################
A Monsanto le volveré a escribir pronto, para ver si consigo que me contesten.
Y el Grupo Inditex se me ha esmerado un poco más. Me he leido sus estándares, y por desgracia, la gran mayoria son: “Eliminaremos los tóxicos PFC para finales de 2015” es decir, hablan de fechas muy futuras. El “Clear to wear” lo que hace es limitar el uso de cierto tóxicos. Yo soy muy ambicioso, y mi pregunta es: ¿Por qué no eliminar por completo los tóxicos? Supongo que les tendré que preguntar por qué sus políticas son “sólo” de reducción y no de eliminación. Y por supuesto, habrá que preguntarles sobre sus promesas tan a largo plazo que dicen tener. Espero que las cumplen, por el bien de todos.
La semana que viene veremos la respuesta tan escueta de H&M cuando le preguntamos sobre sus controles antes las sustancias tóxicas y la respuesta “de libro” de Coca Cola sobre sus políticas de tratamiento y reciclado del agua utilizada en sus fábricas.
Un abrazo,
BioVictor

Leave A Comment

Your email address will not be published.

Resolver : *
27 + 30 =